{"id":4671,"date":"2026-09-22T10:05:42","date_gmt":"2026-09-22T08:05:42","guid":{"rendered":"https:\/\/phumaszyny.pl\/?post_type=product&p=4671"},"modified":"2026-09-22T10:05:42","modified_gmt":"2026-09-22T08:05:42","slug":"szlifierka-narzedziowa-tacchella-4m-p-wyposazenie","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/product\/szlifierka-narzedziowa-tacchella-4m-p-wyposazenie\/","title":{"rendered":"Szlifierka narz\u0119dziowa TACCHELLA 4M\/P wyposa\u017cenie"},"content":{"rendered":"
\n
\n
DANE TECHNICZNE SZLIFIERKI NARZ\u0118DZIOWEJ TACCHELLA 4M\/P<\/strong><\/div>\n
    \n
  • Producent:<\/strong> TACCHELLA (W\u0142ochy)<\/span><\/li>\n
  • Model:<\/strong> 4M\/P (wersja manualna)<\/span><\/li>\n
  • Rok produkcji:<\/strong> 1986<\/span><\/li>\n

    <\/ul>\n

    Przestrze\u0144 robocza i st\u00f3\u0142:<\/strong><\/div>\n
      \n
    • Wielko\u015b\u0107 powierzchni roboczej sto\u0142u: 140 x 900 mm<\/span><\/li>\n
    • Maksymalna \u015brednica szlifowania w k\u0142ach: 250 mm<\/span><\/li>\n
    • Wznios osi k\u0142\u00f3w nad powierzchni\u0105 sto\u0142u: 125 mm<\/span><\/li>\n
    • Maksymalna odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy k\u0142ami konik\u00f3w: 550 mm<\/span><\/li>\n
    • Maksymalna odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy k\u0142ami g\u0142owicy i konika: 500 mm<\/span><\/li>\n
    • Zakres obrotu sto\u0142u: 360\u00b0<\/span><\/li>\n

      <\/ul>\n

      Zakresy przesuw\u00f3w i sterowanie:<\/strong><\/div>\n
        \n
      • R\u0119czny przesuw wzd\u0142u\u017cny sto\u0142u: 400 mm<\/span><\/li>\n
      • R\u0119czny przesuw poprzeczny g\u0142owicy \u015bciernicy: 200 mm<\/span><\/li>\n
      • Pionowy przesuw kolumny (g\u0142owicy): 250 mm<\/span><\/li>\n
      • Rodzaj nap\u0119du posuw\u00f3w: Wy\u0142\u0105cznie r\u0119czny (wersja manualna)<\/span><\/li>\n

        <\/ul>\n

        Wrzeciono i g\u0142owica \u015bciernicy:<\/strong><\/div>\n
          \n
        • Ilo\u015b\u0107 obrot\u00f3w wrzeciona \u015bciernicy: 2200 \u2013 6400 obr.\/min (regulacja stopniowa)<\/span><\/li>\n
        • Najwi\u0119ksza \u015brednica \u015bciernicy: 200 mm<\/span><\/li>\n
        • Skr\u0119t wrzeciona \u015bciernicy w p\u0142aszczy\u017anie poziomej: 360\u00b0<\/span><\/li>\n
        • Skr\u0119t wrzeciona \u015bciernicy w p\u0142aszczy\u017anie pionowej: \u00b120\u00b0<\/span><\/li>\n

          <\/ul>\n

          Dane elektryczne i gabaryty:<\/strong><\/div>\n
            \n
          • Napi\u0119cie zasilania: 3×380 V \/ 50 Hz<\/span><\/li>\n
          • Wymiary gabarytowe maszyny (szer. x d\u0142. x wys.): ok. 1300 x 1400 x 1700 mm<\/span><\/li>\n
          • Masa w\u0142asna szlifierki: ok. 1050 kg<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            DANE TECHNICZNE SZLIFIERKI NARZ\u0118DZIOWEJ TACCHELLA 4M\/P Producent: TACCHELLA (W\u0142ochy) Model: 4M\/P (wersja manualna) Rok produkcji: 1986 Przestrze\u0144 robocza i st\u00f3\u0142: Wielko\u015b\u0107 powierzchni roboczej sto\u0142u: 140 x 900 mm Maksymalna \u015brednica szlifowania w k\u0142ach: 250 mm Wznios osi k\u0142\u00f3w nad powierzchni\u0105 sto\u0142u: 125 mm Maksymalna odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy k\u0142ami konik\u00f3w: 550 mm Maksymalna odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy k\u0142ami g\u0142owicy […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4663,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[33],"product_tag":[329,331,330],"class_list":["post-4671","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-szlifierki","product_tag-fum-pabianice","product_tag-szlifierka-narzedziowa","product_tag-tacchella","first","instock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"\nSzlifierka narz\u0119dziowa TACCHELLA 4M\/P wyposa\u017cenie | PHU Maszyny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/product\/szlifierka-narzedziowa-tacchella-4m-p-wyposazenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szlifierka narz\u0119dziowa TACCHELLA 4M\/P wyposa\u017cenie | PHU Maszyny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DANE TECHNICZNE SZLIFIERKI NARZ\u0118DZIOWEJ TACCHELLA 4M\/P Producent: TACCHELLA (W\u0142ochy) Model: 4M\/P (wersja manualna) Rok produkcji: 1986 Przestrze\u0144 robocza i st\u00f3\u0142: Wielko\u015b\u0107 powierzchni roboczej sto\u0142u: 140 x 900 mm Maksymalna \u015brednica szlifowania w k\u0142ach: 250 mm Wznios osi k\u0142\u00f3w nad powierzchni\u0105 sto\u0142u: 125 mm Maksymalna odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy k\u0142ami konik\u00f3w: 550 mm Maksymalna odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy k\u0142ami g\u0142owicy […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/product\/szlifierka-narzedziowa-tacchella-4m-p-wyposazenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PHU Maszyny\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/phumaszyny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260917_125734-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/produkt\\\/szlifierka-narzedziowa-tacchella-4m-p-wyposazenie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/produkt\\\/szlifierka-narzedziowa-tacchella-4m-p-wyposazenie\\\/\",\"name\":\"Szlifierka narz\u0119dziowa TACCHELLA 4M\\\/P wyposa\u017cenie | PHU Maszyny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/produkt\\\/szlifierka-narzedziowa-tacchella-4m-p-wyposazenie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/produkt\\\/szlifierka-narzedziowa-tacchella-4m-p-wyposazenie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/20260917_125734-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-22T08:05:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/produkt\\\/szlifierka-narzedziowa-tacchella-4m-p-wyposazenie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/produkt\\\/szlifierka-narzedziowa-tacchella-4m-p-wyposazenie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/produkt\\\/szlifierka-narzedziowa-tacchella-4m-p-wyposazenie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/20260917_125734-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/20260917_125734-scaled.jpg\",\"width\":1441,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/produkt\\\/szlifierka-narzedziowa-tacchella-4m-p-wyposazenie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/?page_id=120\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Szlifierka narz\u0119dziowa TACCHELLA 4M\\\/P wyposa\u017cenie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"PHU Maszyny\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89b417042d67c2234d44e13e641d3dde\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89b417042d67c2234d44e13e641d3dde\",\"name\":\"phumaszyny\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/screenshots\\\/Elementor-post-screenshot_313_2023-03-17-11-00-27_605626bb.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/screenshots\\\/Elementor-post-screenshot_313_2023-03-17-11-00-27_605626bb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/screenshots\\\/Elementor-post-screenshot_313_2023-03-17-11-00-27_605626bb.png\",\"width\":1200,\"height\":323,\"caption\":\"phumaszyny\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/screenshots\\\/Elementor-post-screenshot_313_2023-03-17-11-00-27_605626bb.png\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.phumaszyny.pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szlifierka narz\u0119dziowa TACCHELLA 4M\/P wyposa\u017cenie | PHU Maszyny","robots":{"index":"index","follow":"follow"},"canonical":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/product\/szlifierka-narzedziowa-tacchella-4m-p-wyposazenie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Szlifierka narz\u0119dziowa TACCHELLA 4M\/P wyposa\u017cenie | PHU Maszyny","og_description":"DANE TECHNICZNE SZLIFIERKI NARZ\u0118DZIOWEJ TACCHELLA 4M\/P Producent: TACCHELLA (W\u0142ochy) Model: 4M\/P (wersja manualna) Rok produkcji: 1986 Przestrze\u0144 robocza i st\u00f3\u0142: Wielko\u015b\u0107 powierzchni roboczej sto\u0142u: 140 x 900 mm Maksymalna \u015brednica szlifowania w k\u0142ach: 250 mm Wznios osi k\u0142\u00f3w nad powierzchni\u0105 sto\u0142u: 125 mm Maksymalna odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy k\u0142ami konik\u00f3w: 550 mm Maksymalna odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy k\u0142ami g\u0142owicy […]","og_url":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/product\/szlifierka-narzedziowa-tacchella-4m-p-wyposazenie\/","og_site_name":"PHU Maszyny","og_image":[{"width":1441,"height":2560,"url":"https:\/\/phumaszyny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260917_125734-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phumaszyny.pl\/produkt\/szlifierka-narzedziowa-tacchella-4m-p-wyposazenie\/","url":"https:\/\/phumaszyny.pl\/produkt\/szlifierka-narzedziowa-tacchella-4m-p-wyposazenie\/","name":"Szlifierka narz\u0119dziowa TACCHELLA 4M\/P wyposa\u017cenie | PHU Maszyny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/phumaszyny.pl\/produkt\/szlifierka-narzedziowa-tacchella-4m-p-wyposazenie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/phumaszyny.pl\/produkt\/szlifierka-narzedziowa-tacchella-4m-p-wyposazenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/phumaszyny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260917_125734-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-22T08:05:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phumaszyny.pl\/produkt\/szlifierka-narzedziowa-tacchella-4m-p-wyposazenie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phumaszyny.pl\/produkt\/szlifierka-narzedziowa-tacchella-4m-p-wyposazenie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/phumaszyny.pl\/produkt\/szlifierka-narzedziowa-tacchella-4m-p-wyposazenie\/#primaryimage","url":"https:\/\/phumaszyny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260917_125734-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/phumaszyny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260917_125734-scaled.jpg","width":1441,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phumaszyny.pl\/produkt\/szlifierka-narzedziowa-tacchella-4m-p-wyposazenie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/phumaszyny.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/phumaszyny.pl\/?page_id=120"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Szlifierka narz\u0119dziowa TACCHELLA 4M\/P wyposa\u017cenie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/","name":"PHU Maszyny","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/#\/schema\/person\/89b417042d67c2234d44e13e641d3dde"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/#\/schema\/person\/89b417042d67c2234d44e13e641d3dde","name":"phumaszyny","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/phumaszyny.pl\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_313_2023-03-17-11-00-27_605626bb.png","url":"https:\/\/phumaszyny.pl\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_313_2023-03-17-11-00-27_605626bb.png","contentUrl":"https:\/\/phumaszyny.pl\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_313_2023-03-17-11-00-27_605626bb.png","width":1200,"height":323,"caption":"phumaszyny"},"logo":{"@id":"https:\/\/phumaszyny.pl\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_313_2023-03-17-11-00-27_605626bb.png"},"sameAs":["http:\/\/www.phumaszyny.pl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4671"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4672,"href":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4671\/revisions\/4672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4671"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4671"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}