{"id":4718,"date":"2026-09-22T11:31:31","date_gmt":"2026-09-22T09:31:31","guid":{"rendered":"https:\/\/phumaszyny.pl\/?post_type=product&#038;p=4718"},"modified":"2026-09-22T11:46:15","modified_gmt":"2026-09-22T09:46:15","slug":"tokarka-uniwersalna-tos-sv-18-rd-1000","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/product\/tokarka-uniwersalna-tos-sv-18-rd-1000\/","title":{"rendered":"TOKARKA UNIWERSALNA TOS SV 18 RD \/ 1000"},"content":{"rendered":"<div class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAICxAA\" data-processed=\"true\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><strong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">DANE TECHNICZNE TOKARKI UNIWERSALNEJ TOS SV 18 RD \/ 1000<!--TgQPHd|||[]--><\/strong><!--TgQPHd|||[]--><\/div>\n<ul class=\"KsbFXc U6u95\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-ved=\"2ahUKEwj_xdr474GXAxV4SvEDHQwyOeoQ-7AUegYIAAgMEAA\" data-hveid=\"CAAIDBAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">\n<li class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIDBAC\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><strong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">Producent:<!--TgQPHd|||[]--><\/strong> TOS TREN\u010c\u00cdN (Czechos\u0142owacja)<!--TgQPHd|||[]--><\/span><span data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><!--TgQPHd|||[]--><\/span><!--TgQPHd|||[]--><\/li>\n<li class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIDBAD\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><strong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">Model:<!--TgQPHd|||[]--><\/strong> SV 18 RD<!--TgQPHd|||[]--><\/span><span data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><!--TgQPHd|||[]--><\/span><!--TgQPHd|||[]--><\/li>\n<li class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIDBAE\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><strong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">Typ maszyny:<!--TgQPHd|||[]--><\/strong> Tokarka uniwersalna \/ narz\u0119dziowa (wersja z bezstopniow\u0105 regulacj\u0105 obrot\u00f3w)<!--TgQPHd|||[]--><\/span><span data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><!--TgQPHd|||[]--><\/span><!--TgQPHd|||[]--><\/li>\n<p><!--TgQPHd|||[]--><\/ul>\n<div class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIDRAA\" data-processed=\"true\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><strong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">Zakres pracy i parametry robocze:<!--TgQPHd|||[]--><\/strong><!--TgQPHd|||[]--><\/div>\n<ul class=\"KsbFXc U6u95\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-ved=\"2ahUKEwj_xdr474GXAxV4SvEDHQwyOeoQ-7AUegYIAAgOEAA\" data-hveid=\"CAAIDhAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">\n<li class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIDhAC\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">Maksymalna d\u0142ugo\u015b\u0107 toczenia w k\u0142ach (rozstaw k\u0142\u00f3w): 1000 mm<!--TgQPHd|||[]--><\/span><span data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><!--TgQPHd|||[]--><\/span><!--TgQPHd|||[]--><\/li>\n<li class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIDhAD\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">Maksymalna \u015brednica toczenia nad \u0142o\u017cem: 380 mm<!--TgQPHd|||[]--><\/span><span data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><!--TgQPHd|||[]--><\/span><!--TgQPHd|||[]--><\/li>\n<li class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIDhAE\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">Maksymalna \u015brednica toczenia nad suportem: 215 mm<!--TgQPHd|||[]--><\/span><span data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><!--TgQPHd|||[]--><\/span><!--TgQPHd|||[]--><\/li>\n<li class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIDhAF\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">Wysoko\u015b\u0107 k\u0142\u00f3w nad \u0142o\u017cem: 190 mm<!--TgQPHd|||[]--><\/span><span data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><!--TgQPHd|||[]--><\/span><!--TgQPHd|||[]--><\/li>\n<li class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIDhAG\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">Maksymalna waga obrabianego detalu w k\u0142ach: 300 kg<!--TgQPHd|||[]--><\/span><span data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><!--TgQPHd|||[]--><\/span><!--TgQPHd|||[]--><\/li>\n<p><!--TgQPHd|||[]--><\/ul>\n<div class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIDxAA\" data-processed=\"true\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><strong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">Wrzeciono:<!--TgQPHd|||[]--><\/strong><!--TgQPHd|||[]--><\/div>\n<ul class=\"KsbFXc U6u95\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-ved=\"2ahUKEwj_xdr474GXAxV4SvEDHQwyOeoQ-7AUegYIAAgQEAA\" data-hveid=\"CAAIEBAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">\n<li class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIEBAC\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">Przelot wrzeciona (otw\u00f3r): 41 mm<!--TgQPHd|||[]--><\/span><span data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><!--TgQPHd|||[]--><\/span><!--TgQPHd|||[]--><\/li>\n<li class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIEBAD\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">Zakres obrot\u00f3w wrzeciona: 14 \u2013 2800 obr.\/min (p\u0142ynna\/bezstopniowa regulacja tyrystorowa)<!--TgQPHd|||[]--><\/span><span data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><!--TgQPHd|||[]--><\/span><!--TgQPHd|||[]--><\/li>\n<li class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIEBAE\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">Moc silnika g\u0142\u00f3wnego: 6,0 kW (lub 10 kW w zale\u017cno\u015bci od wersji silnika DC)<!--TgQPHd|||[]--><\/span><span data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><!--TgQPHd|||[]--><\/span><!--TgQPHd|||[]--><\/li>\n<p><!--TgQPHd|||[]--><\/ul>\n<div class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIERAA\" data-processed=\"true\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><strong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">Suport i gwintowanie:<!--TgQPHd|||[]--><\/strong><!--TgQPHd|||[]--><\/div>\n<ul class=\"KsbFXc U6u95\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-ved=\"2ahUKEwj_xdr474GXAxV4SvEDHQwyOeoQ-7AUegYIAAgSEAA\" data-hveid=\"CAAIEhAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">\n<li class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIEhAC\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">Szeroko\u015b\u0107 \u0142o\u017ca: 340 mm<!--TgQPHd|||[]--><\/span><span data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><!--TgQPHd|||[]--><\/span><!--TgQPHd|||[]--><\/li>\n<li class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIEhAD\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">Zakres posuw\u00f3w wzd\u0142u\u017cnych: 0,02 \u2013 5,6 mm\/obr<!--TgQPHd|||[]--><\/span><span data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><!--TgQPHd|||[]--><\/span><!--TgQPHd|||[]--><\/li>\n<li class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIEhAE\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">Zakres posuw\u00f3w poprzecznych: 0,01 \u2013 2,8 mm\/obr<!--TgQPHd|||[]--><\/span><span data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><!--TgQPHd|||[]--><\/span><!--TgQPHd|||[]--><\/li>\n<li class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIEhAF\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">Mo\u017cliwo\u015b\u0107 nacinania gwint\u00f3w: metryczne, calowe (Whitwortha), modu\u0142owe, Diametral Pitch<!--TgQPHd|||[]--><\/span><span data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><!--TgQPHd|||[]--><\/span><!--TgQPHd|||[]--><\/li>\n<p><!--TgQPHd|||[]--><\/ul>\n<div class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIExAA\" data-processed=\"true\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><strong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">Konik:<!--TgQPHd|||[]--><\/strong><!--TgQPHd|||[]--><\/div>\n<ul class=\"KsbFXc U6u95\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-ved=\"2ahUKEwj_xdr474GXAxV4SvEDHQwyOeoQ-7AUegYIAAgUEAA\" data-hveid=\"CAAIFBAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">\n<li class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIFBAC\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">\u015arednica tulei konika: 70 mm<!--TgQPHd|||[]--><\/span><span data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><!--TgQPHd|||[]--><\/span><!--TgQPHd|||[]--><\/li>\n<li class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIFBAD\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">Wysuw tulei konika: 120 mm<!--TgQPHd|||[]--><\/span><span data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><!--TgQPHd|||[]--><\/span><!--TgQPHd|||[]--><\/li>\n<li class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIFBAE\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">Sto\u017cek w pinoli konika: Morse 4 (MK4)<!--TgQPHd|||[]--><\/span><span data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><!--TgQPHd|||[]--><\/span><!--TgQPHd|||[]--><\/li>\n<p><!--TgQPHd|||[]--><\/ul>\n<div class=\"n6owBd awi2gc\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIFRAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><strong class=\"rQesXe MPyX\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">Gabaryty i waga maszyny:<!--TgQPHd|||[]--><\/strong><!--TgQPHd|||[]--><\/div>\n<ul class=\"KsbFXc U6u95\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-ved=\"2ahUKEwj_xdr474GXAxV4SvEDHQwyOeoQ-7AUegYIAAgWEAA\" data-hveid=\"CAAIFhAA\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">\n<li class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIFhAC\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">D\u0142ugo\u015b\u0107 ca\u0142kowita: ok. 2720 mm<!--TgQPHd|||[]--><\/span><span data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><!--TgQPHd|||[]--><\/span><!--TgQPHd|||[]--><\/li>\n<li class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIFhAD\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">Szeroko\u015b\u0107: ok. 950 mm<!--TgQPHd|||[]--><\/span><span data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><!--TgQPHd|||[]--><\/span><!--TgQPHd|||[]--><\/li>\n<li class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIFhAE\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">Wysoko\u015b\u0107: ok. 1210 mm<!--TgQPHd|||[]--><\/span><span data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><!--TgQPHd|||[]--><\/span><!--TgQPHd|||[]--><\/li>\n<li class=\"Z1qcYe\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-hveid=\"CAAIFhAF\" data-complete=\"true\" data-sae=\"\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\"><span class=\"iNqyIf\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-complete=\"true\" aria-owns=\"action-menu-parent-container\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(230, 232, 240);\">Masa w\u0142asna maszyny: ok. 1800 kg<\/span><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DANE TECHNICZNE TOKARKI UNIWERSALNEJ TOS SV 18 RD \/ 1000 Producent: TOS TREN\u010c\u00cdN (Czechos\u0142owacja) Model: SV 18 RD Typ maszyny: Tokarka uniwersalna \/ narz\u0119dziowa (wersja z bezstopniow\u0105 regulacj\u0105 obrot\u00f3w) Zakres pracy i parametry robocze: Maksymalna d\u0142ugo\u015b\u0107 toczenia w k\u0142ach (rozstaw k\u0142\u00f3w): 1000 mm Maksymalna \u015brednica toczenia nad \u0142o\u017cem: 380 mm Maksymalna \u015brednica toczenia nad suportem: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4711,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[24],"product_tag":[121,68,78,272],"class_list":["post-4718","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-tokarki","product_tag-sv18","product_tag-tokarka","product_tag-tos","product_tag-trencin","first","instock","sale","featured","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>TOKARKA UNIWERSALNA TOS SV 18 RD \/ 1000 | PHU Maszyny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/product\/tokarka-uniwersalna-tos-sv-18-rd-1000\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TOKARKA UNIWERSALNA TOS SV 18 RD \/ 1000 | PHU Maszyny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DANE TECHNICZNE TOKARKI UNIWERSALNEJ TOS SV 18 RD \/ 1000 Producent: TOS TREN\u010c\u00cdN (Czechos\u0142owacja) Model: SV 18 RD Typ maszyny: Tokarka uniwersalna \/ narz\u0119dziowa (wersja z bezstopniow\u0105 regulacj\u0105 obrot\u00f3w) Zakres pracy i parametry robocze: Maksymalna d\u0142ugo\u015b\u0107 toczenia w k\u0142ach (rozstaw k\u0142\u00f3w): 1000 mm Maksymalna \u015brednica toczenia nad \u0142o\u017cem: 380 mm Maksymalna \u015brednica toczenia nad suportem: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/product\/tokarka-uniwersalna-tos-sv-18-rd-1000\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PHU Maszyny\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T09:46:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/phumaszyny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260310_092923-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/produkt\\\/tokarka-uniwersalna-tos-sv-18-rd-1000\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/produkt\\\/tokarka-uniwersalna-tos-sv-18-rd-1000\\\/\",\"name\":\"TOKARKA UNIWERSALNA TOS SV 18 RD \\\/ 1000 | PHU Maszyny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/produkt\\\/tokarka-uniwersalna-tos-sv-18-rd-1000\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/produkt\\\/tokarka-uniwersalna-tos-sv-18-rd-1000\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/20260310_092923-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-22T09:31:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T09:46:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/produkt\\\/tokarka-uniwersalna-tos-sv-18-rd-1000\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/produkt\\\/tokarka-uniwersalna-tos-sv-18-rd-1000\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/produkt\\\/tokarka-uniwersalna-tos-sv-18-rd-1000\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/20260310_092923-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/20260310_092923-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1441},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/produkt\\\/tokarka-uniwersalna-tos-sv-18-rd-1000\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/?page_id=120\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TOKARKA UNIWERSALNA TOS SV 18 RD \\\/ 1000\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"PHU Maszyny\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89b417042d67c2234d44e13e641d3dde\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89b417042d67c2234d44e13e641d3dde\",\"name\":\"phumaszyny\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/screenshots\\\/Elementor-post-screenshot_313_2023-03-17-11-00-27_605626bb.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/screenshots\\\/Elementor-post-screenshot_313_2023-03-17-11-00-27_605626bb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/screenshots\\\/Elementor-post-screenshot_313_2023-03-17-11-00-27_605626bb.png\",\"width\":1200,\"height\":323,\"caption\":\"phumaszyny\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/phumaszyny.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/screenshots\\\/Elementor-post-screenshot_313_2023-03-17-11-00-27_605626bb.png\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.phumaszyny.pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TOKARKA UNIWERSALNA TOS SV 18 RD \/ 1000 | PHU Maszyny","robots":{"index":"index","follow":"follow"},"canonical":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/product\/tokarka-uniwersalna-tos-sv-18-rd-1000\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TOKARKA UNIWERSALNA TOS SV 18 RD \/ 1000 | PHU Maszyny","og_description":"DANE TECHNICZNE TOKARKI UNIWERSALNEJ TOS SV 18 RD \/ 1000 Producent: TOS TREN\u010c\u00cdN (Czechos\u0142owacja) Model: SV 18 RD Typ maszyny: Tokarka uniwersalna \/ narz\u0119dziowa (wersja z bezstopniow\u0105 regulacj\u0105 obrot\u00f3w) Zakres pracy i parametry robocze: Maksymalna d\u0142ugo\u015b\u0107 toczenia w k\u0142ach (rozstaw k\u0142\u00f3w): 1000 mm Maksymalna \u015brednica toczenia nad \u0142o\u017cem: 380 mm Maksymalna \u015brednica toczenia nad suportem: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/product\/tokarka-uniwersalna-tos-sv-18-rd-1000\/","og_site_name":"PHU Maszyny","article_modified_time":"2026-09-22T09:46:15+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1441,"url":"https:\/\/phumaszyny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260310_092923-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phumaszyny.pl\/produkt\/tokarka-uniwersalna-tos-sv-18-rd-1000\/","url":"https:\/\/phumaszyny.pl\/produkt\/tokarka-uniwersalna-tos-sv-18-rd-1000\/","name":"TOKARKA UNIWERSALNA TOS SV 18 RD \/ 1000 | PHU Maszyny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/phumaszyny.pl\/produkt\/tokarka-uniwersalna-tos-sv-18-rd-1000\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/phumaszyny.pl\/produkt\/tokarka-uniwersalna-tos-sv-18-rd-1000\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/phumaszyny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260310_092923-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-22T09:31:31+00:00","dateModified":"2026-09-22T09:46:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phumaszyny.pl\/produkt\/tokarka-uniwersalna-tos-sv-18-rd-1000\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phumaszyny.pl\/produkt\/tokarka-uniwersalna-tos-sv-18-rd-1000\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/phumaszyny.pl\/produkt\/tokarka-uniwersalna-tos-sv-18-rd-1000\/#primaryimage","url":"https:\/\/phumaszyny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260310_092923-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/phumaszyny.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260310_092923-scaled.jpg","width":2560,"height":1441},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phumaszyny.pl\/produkt\/tokarka-uniwersalna-tos-sv-18-rd-1000\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/phumaszyny.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/phumaszyny.pl\/?page_id=120"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TOKARKA UNIWERSALNA TOS SV 18 RD \/ 1000"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/","name":"PHU Maszyny","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/#\/schema\/person\/89b417042d67c2234d44e13e641d3dde"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/#\/schema\/person\/89b417042d67c2234d44e13e641d3dde","name":"phumaszyny","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/phumaszyny.pl\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_313_2023-03-17-11-00-27_605626bb.png","url":"https:\/\/phumaszyny.pl\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_313_2023-03-17-11-00-27_605626bb.png","contentUrl":"https:\/\/phumaszyny.pl\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_313_2023-03-17-11-00-27_605626bb.png","width":1200,"height":323,"caption":"phumaszyny"},"logo":{"@id":"https:\/\/phumaszyny.pl\/wp-content\/uploads\/elementor\/screenshots\/Elementor-post-screenshot_313_2023-03-17-11-00-27_605626bb.png"},"sameAs":["http:\/\/www.phumaszyny.pl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4718"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4719,"href":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4718\/revisions\/4719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4718"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4718"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phumaszyny.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}